Sorry

I Learn Library

A human library inspired by the stories in the film

J’ai marché le jour, j’ai marché la nuit.

By "Anonymous"  |   From : Marseille  |   School : College du Roy d'Espagne

 J’ai 14 ans je viens d’ Afghanistan .

Le moment où j’ai été le plus heureux, c’était l ‘Aïd. J’étais très content. J’étais allé chez mes grand-parents.On a mangé , on a ri, il y avait mon père, ma mère , mon grand-père, ma grand-mère, mes oncles. Mon grand-père a tué le mouton. C’était vraiment une journée heureuse, parce qu’on était tous réunis.

Le moment où j’ai été le plus malheureux, c’est quand il y a eu la guerre. Mon père est mort. Je ne suis pas parti tout de suite d’Afghanistan. Je suis resté encore un an et après je suis parti. J’ai pleuré. Je suis allé en Iran à pieds. Je suis resté six mois à peu près avec un ami. Ensuite je suis parti d’Iran mais je ne savais pas où aller. J’ai marché le jour, j’ai marché la nuit. Je suis arrivé en Turquie mais je ne savais pas que c’était la Turquie. C’est un ami qui m’a dit : « C’est Istanbul. », mais moi je ne le croyais pas. Quand j’étais petit je croyais qu’il n’existait que l’Afghanistan. J’étais allé une seule fois à Kaboul. Je ne connaissais que ma ville, Baghlan. Depuis j’ai vu tellement de pays, l’Autriche, la Grèce, l’Italie, ça se mélange.

Quand je suis sorti d’Afghanistan, j’étais triste. Quand je suis arrivé en France, je ne connaissais personne. Quand on m’a donné un foyer, j’étais triste pendant deux semaines, Je n’étais pas content d’être dans ce foyer. Après on m’a donné une école. J’étais content , j’ai trouvé des amis et j’ai appris le français.

Quand j’étais à l’école en France, un garçon m’a demandé mon prénom quand je lui ai dit « Sakhigul » , il a ri parce que ça se dit «  ça rigole ». Il l’a dit aux autres, ils sont tous venus à côté de moi et ils se sont moqués de moi. A chaque fois ils m’appellent et ils rient. Ça m’énerve beaucoup.

En pachto, « Sakhigul », ça veut dire « Celui qui est gentil ». Ça me va bien.

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.