Sorry

I Learn Library

A human library inspired by the stories in the film

Tus límites son los únicos obstáculos que te detienen

By Mabe  |   From : Guatemala City  |   School : Social Justice Humanitas Academy

Mi nombre es Belen, nací en la ciudad de Guatemala a continuación les contare mi historia se me ha hecho difícil adaptarme y establecerme en un lugar ya que mis padres no habían decidido donde vivir. Mis padres son de la ciudad de Guatemala. Hace 8 años llegue a los estados unidos al Valle de San Fernando por primera vez con mi mama para vivir con mi padre y formar una familia, en busca de un mejor futuro. Un mes después de que llegamos decidieron mudarse a Sunnyvale California, alli comence a estudiar y dos meses después decidieron mudarse a San Jose California. Alli estudie un año y medio. Recuerdo que al principio me costó mucho adaptarme por el inglés. Cuando ya llevaba 2 años viviendo en este país ya empezaba a entenderlo. luego mis padres decidieron nuevamente mudarse a Inglewood California ,donde después de un año tuvimos que viajar a Guatemala por cuestiones de salud de mi madre. Mi madre decidió que debiamos quedarnos mientras que ella lograba curarse porque el seguro no le cubría los tratamientos que ella necesitaba. Mi padre  regresó a Estados Unidos.

 

Para ese entonces tenía una hermana. Mientras mi madre estaba en tratamiento empezamos a estudiar, para mi no fue nada fácil ya que debían hacerse exámenes de nivelación para ver el grado que me correspondía, adaptarme al ritmo nuevamente no fue fácil. El procedimiento no era fácil pero al fin lograron terminar el procedimiento y examinarme. Estuve estudiando en diferentes colegios por la razón que iba pasando el tiempo y debía cambiarme a secundaria. Recuerdo que cada vez que cambiaba de colegio debía adaptarme a las diferentes maneras de los maestros. También me fue muy difícil hacer amigos por la razón que nunca lograba acoplarme al ambiente. Cuando empezaba acostumbrarme debía cambiar de colegio.Mi madre tuvo que viajar y dejarnos con mi tía para que mi hermano naciera en este país. Luego 3 meses después regresó  mi madre y mi hermano y decidió que debíamos viajar nuevamente a los Estados Unidos.

 

Cuando llegamos a este país llegamos a San José California, estudie alli un mes al igual que mi hermana. Tuvimos que adaptarnos nuevamente al sistema escolar. Luego de ese mes decidimos establecernos en el Valle de San Fernando. A pesar de los problemas de establecernos en un lugar eso no ha impedido que deje de estudiar. Algo que tampoco ha impedido que siga adelante es el idioma, trato de hacer lo mejor posible en cada clase. Se que no será nada fácil alcanzar mis metas pero no imposibles. No hay nada imposible cuando el deseo de conseguir algo es grande. Con esfuerzo y dedicación todo es posible cuando uno se lo propone. Uno no debe limitarse, cuando sientas que ya no puedes mas recuerda lo mucho que te has esforzado para llegar en donde estas. Los problemas son obstáculos de la vida que debes aprender a solucionarlos. En un futuro esos problemas te sirven para madurar y te hacen fuertes.

My name is Belen, I was born in Guatemala City, I will tell you my story, it has been difficult for me to adapt and settle down in a place since my parents had not decided where to live. My parents are from Guatemala City. 8 years ago I came to the United States to the San Fernando Valley for the first time with my mother to live with my father and start a family, in search of a better future. A month after we arrived, they decided to move to Sunnyvale California, where they started studying and two months later they decided to move to San Jose California. There I studied a year and a half. I remember that at first I had a hard time adapting to English. When I had been living in this country for 2 years, I was beginning to understand it. Then my parents decided to move again to Inglewood California, where after a year we had to travel to Guatemala because of my mother’s health problems. My mother decided that we should stay while she managed to get well because the insurance did not cover the treatments she needed. My father returned to the United States.

 

By then I had a sister. While my mother was in treatment we began to study, for me it was not easy since they had to do leveling exams to see the grade that corresponded to me, adapting to the rhythm again was not easy. The procedure was not easy but at last they managed to finish the procedure and examine me. I was studying in different schools for the reason that time was passing and I had to change to secondary school. I remember that whenever I changed schools I had to adapt to the different ways of teachers. It was also very difficult for me to make friends for the reason that I could never fit into the environment. When I started getting used to it, I had to change schools. My mother had to travel and leave with my aunt so that my brother could be born in this country. Then 3 months later my mother and my brother returned and decided that we should travel to the United States again.

 

When we arrived in this country we arrived in San José California, I studied there for a month, as did my sister. We had to adapt again to the school system. After that month we decided to settle in the San Fernando Valley. Despite the problems of settling in a place that has not stopped him from studying. Something that has not stopped me from moving forward is the language, I try to do my best in each class. I know that it will not be easy to reach my goals but not impossible. There is nothing impossible when the desire to achieve something is great. With effort and dedication everything is possible when one proposes it. One should not limit yourself, when you feel that you can not remember anymore how much you have tried to get where you are. Problems are obstacles of life that you must learn to solve them. In the future, these problems serve to mature and make you strong.

 

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.