Sorry

Nací un 22 de mayo del 2006, en Medellín, Colombia. Fui la segunda hija de mis papas; claramente no recuerdo ni una sola parte de esto, por lo cual me remonto un poco más adelante por ahí del 2010, mis padres se divorcian, a decir verdad no fue algo traumático, estaba demasiado pequeña y mi familia aunque ya no era un matrimonio seguiamos siendo eso, una familia.

Cuando comencé a tener un poco de consciencia, conocí a Sofía mi mejor amiga en la guardería, días después nos dimos cuenta que eramos vecinas, luego no había forma de separarnos. Teníamos 4 o 5 años y siempre estábamos juntas, viajes familiares, cumpleaños y aunque estudiamos en escuelas diferentes nos veíamos cada día en las tardes.

Normalmente mis papás estaban trabajando, nunca me faltó nada material ni tampoco emocional, puesto que aunque mis padres no tenían tanto tiempo por sus demandantes trabajos, siempre estuvo mi tía con quien pasaba mis tardes o noches cuando mi mamá viajaba por trabajo, se convirtió en mi refugio; también estaban mis abuelos quienes siempre cuidaron con mucho amor  a mi hermano y a mi.

Recuerdo que cuando tenía 9, a mi tía le detectaron cáncer y fue un golpe fuerte tanto para mi como para mi familia. Tres años después mi tía muere, lo cual descolocó toda mi vida, ya que era quien iba a mis presentaciones de música, me ayudaba con mis tareas, era quien escuchaba todas mis historias. fue un duelo complicado, puesto que toda la gente a mi alrededor estaban viviendo igual o más fuerte esta perdida.

Cuando cumplí 14 mi papá me presentó a su actual esposa, quien tenía dos niños chiquitos, en ese momento no sabía que esos dos pequeños se iban a convertir en lo que ahora siento como mis dos hermanos pequeños.

Años más tarde por problemas con el trabajo de mi papá tuvimos que salir de Colombia, el camino más viable fue Estados Unidos, llegamos a la casa de la suegra de mi papá. El acoplarme a vivir aquí fue un golpe demasiado fuerte, recuerdo tener mi vida completamente planeada, mi estabilidad al lado de mi mama, el futuro que había planeado desde los 5 años con mi mejor amiga y por último el pesar que mis abuelos iban a quedar completamente solos, pero a la final no tenia mas opción que acoplarme a mi nueva vida.

Aún es todo un show pensar que estoy lejos de todo lo que en algún momento consideré todo en mi vida. No se cuando va a ser más fácil, pero por el momento esa es mi historia.

English Version

I was born on May 22, 2006, in Medellín, Colombia. I was the second daughter of my parents; clearly I don’t remember a single part of this, which is why I go back a little further to around 2010, when my parents divorced, to tell the truth, it wasn’t something traumatic, I was too young and my family, although it was no longer a marriage, we were still a family.

When I began to have a little awareness, I met Sofía, my best friend, at daycare. Days later we realized that we were neighbors, then there was no way to separate us. We were 4 or 5 years old and we were always together, on family trips, on birthdays and although we studied in different schools we saw each other every day in the afternoons.

Normally my parents were working, but I never lacked anything materially or emotionally, since although my parents did not have that much time due to their demanding jobs, there was always my aunt with whom I spent my afternoons or evenings when my mother traveled for work, she became my shelter; There were also my grandparents who always took great care of my brother and me.

I remember that when I was 9, my aunt was diagnosed with cancer and it was a big shock for both me and my family. Three years later my aunt died, which shook my entire life, since she was the one who went to my music performances, helped me with my homework, and was the one who listened to all my stories. It was a complicated grief since all the people around me were experiencing this loss equally or more strongly.

When I turned 14 my dad introduced me to his current wife, who had two little children. At that time I didn’t know that those two little ones were going to become what I now feel like my two little brothers.

Years later due to problems with my dad’s job, we had to leave Colombia, the most viable route was the United States, and we arrived at my dad’s mother-in-law’s house. Adjusting to living here was hard, I remember having my life completely planned, my stability next to my mother, the future that I had planned since I was 5 years old with my best friend, and finally the regret that my grandparents were going to be left behind. completely alone, but in the end, I had no choice but to adapt to my new life.

It’s still quite a spectacle to think that I’m far from what I once considered everything in my life. I don’t know when it’s going to get easier, but for now, that’s my story.