Sorry

Não sei como colocar um título nisso, muito menos dizer tudo que realmente quero dizer.

Mas podemos começar pelo dia em que descobri que viria morar nos Estados Unidos. Eu não estava acreditando que isso tinha acontecido comigo, por mais que fosse meu sonho conhecer esse lugar desde criança, porque tenho problemas com mudança e adaptação. Demoro muito tempo para ficar bem com mudanças repentinas, e essa mudaria a minha vida toda, o meu futuro, a minha mente, minha rotina. 

Comecei a me despedir da minha casa, meus amigos, meus gatos, minha cidade, meu país, minha família, minha escola e a minha língua. Agora eu teria outras experiências e coisas novas me esperando para serem vividas. Todos os dias era uma dor inexplicável no meu coração. Todos os dias eram angustiantes e me faziam chorar pela falta que tudo aquilo me fazia. Essa não é a minha casa, eu nunca me sinto em casa sabendo que nesse país eu não sou bem vinda, sabendo que tem pessoas que querem me tirar dele. Porque se estivessem no meu lugar, tendo que sair do próprio país, deixando para traz  toda a sua vida em troca de um futuro, talvez entendessem que humanidade é o que falta para o mundo mudar de verdade. 

Todos nessa sala tiveram algo que tiveram que trocar pelo futuro brilhante, algo valioso que foi difícil, que está sendo difícil, mas a nossa esperança é de mudar esse país e demonstrar empatia para com todos.

I don’t know how to put a title on it, let alone say everything I really want to say. But we can start with the day I found out I was going to live in the United States. I couldn’t believe that this had happened to me, as much as it was my dream to know this place since I was a child, because I have problems with change and adaptation. It takes me a long time to get well with sudden changes, and that would change my whole life, my future, my mind, my routine.

I started saying goodbye to my house, my friends, my cats, my city, my country, my family, my school and my language. Now I would have other experiences and new things waiting for me to live. Every day was an inexplicable pain in my heart, every day was distressing and made me cry for the lack of all that made me. This is not my home, I never feel at home knowing that in this country I am not welcome, knowing that there are people who want to take me away from it. Because if you were in my place, having to leave your own country, leaving your whole life behind in exchange for a future, perhaps you would understand that humanity is what is needed for the world to truly change.

Everyone in this room had something they had to trade for a bright future, something valuable that was difficult, which is being difficult, but our hope is to change this country and show empathy for everyone.

VIDEO LINK