Sorry

Cuando estaba viviendo en Colombia, estudiaba en un colegio privado y allí conocí a una chica, no era de mi mismo grado pero cogimos mucha confianza y empezamos hablar todos los días, a pesar de que ella estaba en un grado más bajo que el mio, para su edad ella era muy madura. En los tiempos que salíamos  al descanso, ella me contaba un poco lo que le pasaba en su casa y como se sentía. Me sentía mal porque no sabía cómo ayudarla y no me gustaba verla triste. Por su mente recorrían  muchos pensamientos malos que la podían perjudicar, yo trataba de estar en comunicación con ella todo el tiempo y le daba consejos motivacionales y un día hablando con ella me dijo que no podía más, que ya no quería estar aquí. Ese día la llamé y hablamos un buen rato, ella se sintió bien hablando conmigo, ella me escuchó y yo la escuché y creo que se sintió en paz. El siguiente día cuando llegó al colegio me dijo “gracias” y yo le pregunté que porque me agradecía y me dijo que gracias a mí no tomó malas decisiones que luego se arrepentiría. Desde ese día me di cuenta que soy una persona que le gusta escuchar a las personas, darles consejos y preocuparme por su salud mental.

When I was living in Colombia, I studied in a private school and there I met a girl. She wasn’t in my same grade but we got very close and started to talk everyday, even though she was a grade lower than me she was very mature for her age. During the times we would go outside for break, she would tell me a little about what was going on in her house and how she felt. I felt bad because I didn’t know how to help her and I didn’t like to see her sad. A lot of bad thoughts were running through her mind that could cause her harm; I tried to be in communication with her all the time and I gave her motivational advice and one day we were talking and she told me she couldn’t anymore, that she didn’t want to be here anymore. That day I called her and we spoke for a very long time; she felt good talking to me, she listened to me and I listened to her and I believe she felt at peace. The next day when she arrived to school she told me “Thank you” and I asked her why she was thanking me and she said that thanks to me she didn’t make bad decisions that she would have regretted later. From that day on I realized that I am someone who likes to listen to people, to give advice and care about their mental health.