Sorry

A Better Future

I am Luis Martinez. I am going to tell you my story since I came from Guatemala to the United States. In Guatemala, I was alone with two brothers. We came to the United States to get ahead and to have a better future. And yes, there is a big difference in the U.S.A. Here, we have many opportunities such as school and work. I like being in the United States. I feel more free, I can study and in the future maybe I can get a better job. I thank God that I came to this country because I did not have my parents in Guatemala. My mom died in the United States and my dad had another woman. My brothers and I made the decision to come here, however, it was not easy to come to this country. I am here in U.S.A. with my brothers. Now, we are at school, and I have a job at night. This makes me happy. In Guatemala, I was also well. I had education, went to school, and had fun with my friends. But I had to leave everything behind because I thought that when I grew up I would not have a job, and I would not be able to move on. That’s why I came to the United States, and here I have more opportunities to progress and have a better future.

Un Mejor Futuro

Yo soy Luis Martinez. Yo voy a contarle mi historia desde que yo me vine de Guatemala para los Estados Unidos. En Guatemala, yo estaba solo con dos hermanos. Nosotros vinimos para Estados Unidos para salir adelante y aquí tener un buen futuro. Y sí, hay una gran diferencia en Estados Unidos. Nosotros tenemos muchas oportunidades como la escuela y el trabajo.   Estar en los Estados Unidos me gusta. Aquí me siento más libre, puedo estudiar y en el futuro tal vez pueda conseguir un mejor trabajo. Yo le doy gracias a Dios que yo vine a este país porque yo en Guatemala no tenía a mis padres. Mi mamá murió en Estados Unidos y mi papá tenía otra mujer. Mis hermanos y yo tomamos la decisión de venirnos, aunque no fue fácil venir a este país. Yo estoy aquí en U.S.A. con mis hermanos. Ahora nosotros estamos en la escuela y en las noches yo tengo trabajo. Esto a mí me hace feliz. En Guatemala, también estaba bien, tenía educación, íbamos a la escuela y me divertía con mis amigos. Pero lo tuve que dejar todo porque yo pensaba que cuando yo fuera a ser ser mayor de edad no iba a tener trabajo y no iba a poder salir adelante. Por eso yo vine a los Estados Unidos y aquí tengo más oportunidades de salir adelante y tener un buen futuro.