Mi primer viaje en avión
By Angel | School : Lawrence High School (MA)Una cosa difícil es cuando tienes que viajar y nunca antes habías tomado un avión. La primera dificultad es cuando estás en el aeropuerto, que es grande. No sabes donde esta nada no sabes que hacer y cuando no hablas ingles es mas dificil. Pero nada. Como eres un luchador consigues montar el avión. Cuando el avión arranca ahí inicia todos los nervios. A mi me dio para comer. Todos los que han montado un avión saben que dan comida, pero uno está supuesto a coger solo una cosa. Pero yo tuve un pequeño problema con eso porque los nervios me cogían con dos cosas: preguntarle a la azafata cuánto tiempo nos faltaba para llegar y… comer. Como dije uno está supuesto a coger una cosa pero yo lo lleve al extremo, yendo siete veces a pedir comida. Pero en mi séptima vez a buscar comida, la azafata me dijo que no fuera a buscar más porque ya había comido mucho. Entonces me fui a sentar pero volví a parar para preguntar cuanto faltaba para llegar. (Así que ella llegó conmigo a la silla y me mostró un mapa para que me quedara sentado).
Mi first trip on a plane
It is a difficult thing when you have to travel and you’ve never taken a plane before. The first difficulty is when you arrive at the airport, which is big. You don’t know where anything is and you don’t know what to do and when you don’t speak English it’s even harder. But anyhow. Since you’re a fighter you find a way to get on that plane. When the plane takes off that’s when the nerves kick in. For me the nerves made me eat. Everyone who has been on a plane knows that they give you food, but you are just supposed to take one thing. But I had a little problem with this because the nerves got me to do two things: one was to ask the stewardess how much longer until we arrived and… eating. Like I said you’re supposed to take one thing but I took it to the extreme, getting up seven times to ask for more food. But on my seventh time asking for food, the stewardess told me not to come back for more because I had already eaten a lot. So I went to sit back down but then I got back up again to ask how much longer until we arrived. (Then she came with me to my seat and showed me a map so I would stay seated).
