Sorry

Throughout High School

I am Rossany from Dominican Republic. I have always admired this country for its rules and its opportunities. I never thought it was going to be so difficult to be here after waiting for so long to step foot on this land.   I used to look at in a way, but now that I am here I see it in a very different way.   It’s not as easy as I thought. School is different, traditions are different, new friends, new home, new world … It’s like being born again.

My experience in school has been an uphill battle, especially when you don’t know English.   One day, a week after starting school, the office made a call to the auditorium, and I did not know anything. I did not know where to go, so I went to the next period class where the teacher told me something I did not understand at all. Then, I left that class and called my mom to explain her that I did not know what to do. I told her I was nervous and she said to go to the office. When I went to the office, I told a person “I do not speak English”. She did not pay attention, and told me several things I did not understand. I was crying, I did not know where to go since my mom did not know English either. I called my brother and explained him what was happening. He asked me if there was a teacher or another person next to me, and that’s when I saw a teacher. My brother told me to give her the phone, so she talked to my brother. Then my brother explained me what had happened, but that I had to wait until they rang the bell. I had to wait 10 minutes, and then I went to my next class. That was my first scary experience throughout high school.

It has been 7 months since that odyssey. Now everything is going well. I am happy in my school, I do not get lost anymore, and I understand a little bit of English. It makes me happy to be here and learn English everyday, so that I can communicate with others.

Mi Transcurso en la “High School”

Yo soy Rossany de República Dominicana y siempre he admirado este país por sus reglas y sus oportunidades. Nunca pensé que fuera tan difícil estar aquí después de esperar tanto tiempo para pisar su tierra. Lo miraba de forma diferente pero ahora que estoy aquí lo veo de una forma muy distinta. ‘’No Es Fácil’’ como yo lo pensaba, La escuela es diferente, las tradiciones son diferente, nuevos amigos, nueva casa, nuevo mundo…es como nacer de nuevo.

Mi experiencia en la escuela ha sido cuesta arriba, especialmente cuando no sabes inglés. En una ocasión, una semana después de entrar a la escuela, hicieron un llamado al auditorio, yo no sabía nada, no sabía para donde ir. Entonces fuí al próximo período, cuando llegué el profesor me dijo algo que yo no entendí. Salí de esa clase, llamé a mi mamá y le expliqué que no sabía qué hacer; le dije que estaba nerviosa y ella me dijo que fuera a la oficina. Cuando fuí a la oficina le dije a la persona que yo no hablaba inglés, ella no me puso atención y me dijo varias cosas que yo no entendí. Estaba llorando, no sabía a quién acudir ya que mi mamá no sabía inglés, llamé a mi hermano. Le expliqué lo que estaba pasando. Él me preguntó que si había un profesor u otra persona que estuviera al lado mío hasta que ví a una profesora. Mi hermano me dijo que le diera el teléfono, pues ella habló con mi hermano y después mi hermano me explicó lo que había pasado pero que ya tenía que esperar a que tocaran el timbre. Esperé 10 minutos y después entré a mi próxima clase. Así transcurrió mi primer susto en “high school”.

Ya han pasado 7 meses después de esa odisea. Ahora todo me va bien, estoy contenta en mi escuela, no me pierdo y entiendo un poco de inglés. Me hace feliz estar aquí y cada día aprendo un poco de inglés para poder comunicarme con los demás.